Prikaz pojedinačne poruke
ČLANCI
Autor: Danijel Turina
Datum: 2012-02-23 15:56:24
Grupe: hr.soc.politika,hr.soc.religija
Tema: Re: Marks i Isus
Linija: 35
Message-ID: 907e9e893d5441c6cbf4f403ca2cb272@tioat.net

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

On 02/23/2012 03:42 PM, Grizzly wrote:
> On Thu, 23 Feb 2012 13:19:59 +0100, Siniša Knežević
>  wrote:
> 
>> No, zar nije drug Marks rekao da je religija opijum za narod?
> 
> Nije to rekao. To je rekao - vjerojatno - Lenjin. Marx je rekao da je
> religija opijum naroda, a ne opijum za narod. Sto velika razlika u
> znacenju, unatoc suprotnim tvrdnjama misionara liberalizma.
> 
> Citiram: "Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das
> Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände
> ist. Sie ist das Opium des Volks", odnosno, "Religion is the sigh of
> the oppressed creature, the heart of a heartless world, as it is the
> soul of soulless conditions. It is the opium of the people". No
> revizionist marksizma i pozivinceni liberali i kler rado krivotvore
> Marxa.

Ja bih rekao da si se upravo ti ovdje dokazao kao krivotvoritelj, budući
da je Marx to doista rekao. "Opijum naroda" i "opijum za narod" su dva
moguća prijevoda fraze "Opium des Volks".

http://en.wikipedia.org/wiki/Opium_of_the_people

- -- 
http://www.danijel.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iEYEAREKAAYFAk9GU5cACgkQU8G6/NHezOeQBgCfeGrKAIOJVbcKzRd6rzzmDDa/
6gcAoOyxusEtbtpSt0uqmtPsfDBEilKY
=MpQD
-----END PGP SIGNATURE-----

toggle